La langue du cœur, à portée de voix
Pour ceux d’entre vous qui souhaitent en savoir plus sur le patois d’Evolène, il existe une publication précieuse à découvrir. La Langue du Cœur, signée par Gisèle Pannatier et Isabella Cabral, ouvre une porte simple et vivante sur cette langue transmise de génération en génération.
.jpg)
On y avance comme en promenade. Un Bonzò a tuìks! ici, une question là, des mots qui suivent les saisons et les paysages du Val d’Hérens . Le patois ne s’explique pas vraiment. Il se rencontre.
C’est ce qui fait la force de cette publication. Elle ne cherche pas à en faire trop. Elle partage, simplement. Le patois d’Evolène y apparaît tel qu’il est encore aujourd’hui, ancré dans le quotidien.
À garder près de soi, ou à ouvrir avant de venir. Comprendre quelques mots change déjà le regard.
Le livret peut être téléchargé ici.
