Cookie-Richtlinie

Abschnitt I - Einleitung

Art. 1 (1) Diese Cookie-Richtlinie enthält umfassende Informationen über die auf der Website eingesetzten spezifischen Cookies, einschliesslich ihrer Bezeichnungen, Zwecke, Art, Funktion, Speicherdauer sowie der Drittanbieter, die diese setzen oder auf sie zugreifen.

(2) Die Cookie-Richtlinie wird regelmässig aktualisiert, um Änderungen bei der Verwendung von Tracking-Technologien durch den Datenverantwortlichen, die Hinzufügung oder Entfernung von Drittanbieterdiensten sowie Anpassungen der Aufbewahrungsdauer von Cookies zu berücksichtigen. Das Inkrafttreten der jeweils aktuellen Version der Cookie-Richtlinie ist am Ende des Dokuments klar ausgewiesen.

(3) Der Datenverantwortliche (Verantwortlicher) und dessen Kontaktdaten sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt. Soweit in dieser Cookie-Richtlinie auf den "Datenverantwortlichen" Bezug genommen wird, ist damit die in der Datenschutzerklärung bezeichnete Rechtseinheit gemeint, nämlich:

Gesetzlicher Name: Le Rucher d'Evolène SA
Firmennummer: CHE-436.917.429
Eingetragener Firmensitz: 3 Route du Contor, 1983 Evolène, Schweiz
Telefon: +41 79 376 49 14
E-Mail: contact@rucher-evolene.ch
Webseite: https://rucher-evolene.com/

Abschnitt II – Allgemeine Informationen zu Cookies und Einwilligung

Art. 2 (1) Die Website des Datenverantwortlichen verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um die Benutzererfahrung zu verbessern, Nutzungsmuster des Website-Verkehrs zu analysieren, die Buchungsfunktionalität zu ermöglichen und die den Besuchern angezeigten Inhalte zu personalisieren. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Zugriff auf die Website auf dem Gerät der betroffenen Person gespeichert werden und es dem System ermöglichen, das Gerät bei späteren Besuchen wiederzuerkennen sowie Benutzereinstellungen und Präferenzen zu speichern.

(2) Nicht alle Cookies dienen demselben Zweck oder haben dieselben Auswirkungen auf den Datenschutz. Unbedingt erforderliche Cookies sind für die Kernfunktionalität der Website wesentlich, einschliesslich der Aufrechterhaltung sicherer Sitzungen während des Buchungsvorgangs und des Speicherns von im Reservierungswarenkorb abgelegten Leistungen. Funktionale Cookies speichern Benutzereinstellungen wie die Sprachwahl und die Anzeige der Währung. Analyse-Cookies erfassen aggregierte statistische Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, und unterstützen den Datenverantwortlichen dabei, beliebte Inhalte sowie technische Probleme zu identifizieren. Marketing-Cookies verfolgen das Verhalten von Besuchern über Sitzungen und Websites hinweg, um zielgerichtete Werbung bereitzustellen und die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen.

(3) Rechtsgrundlage für die Verwendung unbedingt erforderlicher Cookies ist das überwiegende berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen an der Bereitstellung einer funktionsfähigen und sicheren Website, da diese Cookies für die Erbringung der von der betroffenen Person ausdrücklich angeforderten Dienstleistungen erforderlich sind. Alle anderen Kategorien von Cookies erfordern gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen die ausdrückliche Zustimmung des Betroffenen vor ihrer Verwendung.

Art. 3 (1) Beim erstmaligen Zugriff einer betroffenen Person auf die Website erscheint ein Cookie-Banner, das die verschiedenen verwendeten Cookie-Kategorien erläutert und um Zustimmung zur Verwendung nicht zwingend erforderlicher Cookies ersucht. Das Banner bietet klare Optionen, sämtliche Cookies zu akzeptieren, alle nicht zwingend erforderlichen Cookies abzulehnen oder detaillierte Einstellungen aufzurufen, um differenzierte Entscheidungen bezüglich einzelner Cookie-Kategorien zu treffen.

(2) Betroffene Personen können ihre Cookie-Präferenzen jederzeit ändern und ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem sie das Cookie-Management-Center aufrufen, das über einen deutlich gekennzeichneten Link in der Fusszeile auf jeder Seite der Website zugänglich ist. Das Cookie-Management-Center zeigt alle Cookie-Kategorien mit einer Beschreibung ihres Zwecks an und ermöglicht es der betroffenen Person, jede Kategorie unabhängig voneinander über Umschaltknöpfe zu aktivieren oder zu deaktivieren.

(3) Zusätzlich zu den integrierten Cookie-Management-Tools der Website können betroffene Personen Cookies über die Einstellungen ihres Webbrowsers kontrollieren, die in der Regel Optionen zum Blockieren aller Cookies, zum Löschen bestehender Cookies oder zur Benachrichtigung vor dem Setzen eines Cookies anbieten. Anweisungen zur Verwaltung von Cookies in gängigen Browsern finden Sie in der Hilfe-Dokumentation des Browsers. Das Blockieren bestimmter Cookies kann jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

(4) Der Datenverantwortliche holt für jeden eigenständigen Bearbeitungszweck, der für die Erfüllung des Beherbergungsbuchungsvertrags nicht unbedingt erforderlich ist, eine separate Einwilligung ein. Marketingkommunikation per E-Mail, SMS und Postsendung erfordert jeweils eine gesonderte Einwilligung, ebenso wie unterschiedliche Kategorien von Analyse- und Werbe-Cookies.

Abschnitt III – Eingesetzte Cookies

Art. 4 (1) Unbedingt erforderliche Cookies: Erforderlich für den Betrieb der Website und zur Bereitstellung der Buchungsfunktion (einschliesslich Session-/Sicherheits-Cookies sowie Cookies für den Buchungsprozess). Sie können vom Datenverantwortlichen und/oder von Buchungs-/Channel-Tools (z.B. MEWS, SiteMinder) gesetzt werden.

(2) Funktionale Cookies: Speichern Einstellungen wie Sprache und Währung und ermöglichen angeforderte Funktionen (z.B. WhatsApp-Chat und/oder ein Live-Chat-Widget, sofern verfügbar).

(3) Analyse-Cookies: Messen und analysieren die Nutzung der Website, um die Leistung sowie den Buchungsprozess zu verbessern (z.B. Google Analytics, Guestjourney, sofern aktiviert).

(4) Marketing-Cookies: Unterstützen Conversion-Tracking, Retargeting und die Messung von Kampagnen (z.B. Meta Pixel; Google Tag Manager zur Ausspielung von Marketing-Tags abhängig von der Einwilligung, sofern verwendet).

(5) Weitere Cookies/Technologien: Ermöglichen Inhalte und Dienste von Drittanbietern (z.B. Google Maps), die Einwilligungsverwaltung (Consent-Tool) sowie – sofern im Rahmen der Buchung angeboten – Cookies von Zahlungsdienstleistern. Verwendung und Speicherdauer hängen vom jeweiligen Anbieter und den Einwilligungseinstellungen ab.

Abschnitt IV – Drittanbieter

Art. 5 (1) Zur Verbesserung der Funktionalität der Website, zur Analyse des Besucherverhaltens sowie zur Durchführung zielgerichteter Marketingaktivitäten integriert der Datenverantwortliche Dienste externer Technologieplattformen. Diese Drittanbieterdienste können eigene Cookies setzen und Daten über Website-Besucher gemäss ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen erheben.

(2) Betroffene Personen, die die Website besuchen, sollten sich bewusst sein, dass Personendaten, einschliesslich IP-Adressen, Gerätekennungen und Surfverhalten, an die folgenden Drittanbieter-Dienstleister übermittelt und von diesen bearbeitet werden können:

Google LLC – für Google Analytics (Analyse des Website-Traffics), Google Ads (Verwaltung von Werbekampagnen) und Google Tag Manager (Code-Implementierung und Tracking-Management)
Meta Platforms, Inc. (Facebook) – für Facebook Pixel (Messung der Werbewirkung und Retargeting)

(3) Die Datenschutzpraktiken von Google, einschliesslich Informationen darüber, wie Google Daten über seine Dienste hinweg erhebt und bearbeitet, sind in der Datenschutzerklärung von Google beschrieben, abrufbar unter https://policies.google.com/privacy. Betroffene Personen können sich zudem über die Werbepraktiken von Google informieren und personalisierte Werbung deaktivieren unter https://adssettings.google.com.

(4) Der Ansatz von Meta Platforms zum Datenschutz sowie die spezifischen Informationen, die im Rahmen von Facebook-Integrationen erhoben werden, sind in der Datenschutzerklärung von Facebook dargelegt, abrufbar unter https://www.facebook.com/privacy/policy. Betroffene Personen können ihre Facebook-Werbeeinstellungen über die Kontoeinstellungen ihres Facebook-Kontos verwalten.

(5) Der Datenverantwortliche hat mit diesen Drittanbietern vertragliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen und stützt sich bei Bedarf auf Standardvertragsklauseln und Angemessenheitsrahmenwerke wie das EU-US-Datenschutzrahmenwerk und das Schweizer-US-Datenschutzrahmenwerk, um sicherzustellen, dass die an diese Anbieter übermittelten Daten einen angemessenen Schutz gemäss den Schweizer und europäischen Datenschutzstandards erhalten.

Abschnitt V - Aktualisierungen der Richtlinie

Art. 6 (1) Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu ändern, um Anpassungen der Datenbearbeitungspraktiken oder rechtlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht.

(2) Diese Cookie-Richtlinie tritt am 05.05.2026 in Kraft und ersetzt sämtliche früheren Datenschutzhinweise, Richtlinien oder Erklärungen, die vom Verantwortlichen herausgegeben wurden.

(3) Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie sowie Gesuche um Ausübung der datenschutzrechtlichen Rechte sind an den Datenverantwortlichen unter Verwendung der in der Datenschutzerklärung (siehe Verantwortlicher und Kontaktdaten) angegebenen Kontaktdaten zu richten.

Datenschutzrichtlinie: [Lesen Sie die Richtlinien]